Incontro con Christian Braendle (Museum für Gestaltung, Zurigo)

Autore: Redazione, 29 ottobre 2010 - 16.29

Jump to English version

Nato come museo di arti applicate a fine Ottocento, a sostegno delle attività educative dell’allora Kunstgewerbeschule, il Museum für Gestaltung di Zurigo è cresciuto nel tempo arricchendo le proprie collezioni, all’interno delle quali il graphic design rappresenta una parte rilevante.
Le due sezioni di grafica e manifesti – la prima con un focus su Svizzera ed Europa, la seconda con un respiro internazionale, oltre che una fra le più consistenti collezioni al mondo (con circa 350.000 pezzi) – offrono una importante risorsa materiale e visiva per studiare e interpretare tanti cambiamenti della cultura e della società contemporanee. Una risorsa che può essere anche esplorata online attraverso il database Collections / Archive, attualmente in costruzione.
Dalla cultura “alta” alla cultura popolare, dal prodotto di massa al pezzo unico, dall’oggetto d’autore all’oggetto anonimo, la strategia del Museum für Gestaltung si sviluppa entro un ampio sistema di coordinate, definendo uno «spazio di indagine nel quale ogni oggetto deve essere collocato», come scrive Christian Braendle, attuale direttore del museo, nel volume Everything Design: The Collections of the Museum für Gestaltung Zürich (Hatje Cantz, 2009) – un suggestivo cubo di oltre 850 pagine, progettato da Irma Boom, che propone una selezione delle collezioni, con interessanti associazioni fra i pezzi presentati.

Pubblichiamo qui la prima risposta della intervista con Braendle, realizzata a Zurigo. L’intervista integrale sarà presentata in mostra.

///

Born as a museum of applied arts in the late 19th Century, in support of the educational activities of the then Kunstgewerbeschule, the Museum für Gestaltung Zurich has grown over time, enriching its collections, within which graphic design plays an important part.
The two collection sections of graphics – focusing on Switzerland and Europe – and of posters – having an international scope, and being one of the greatest collections of the kind in the world (approximately 350,000 pieces) – offer an important resource for visual and material study and interpretation of the changes of contemporary culture and society. And this is a resource that can also be explored online through the database Collections / Archive, which is currently under construction.
From high to pop culture, from mass-produced to unique pieces, from author’s to anonymous objects, the strategy of the Museum für Gestaltung moves within a system of coordinates which opens up «an interrogative space in which every object needs to be placed», as the director of the museum, Christian Braendle, writes in the book
Everything Design: The Collections of the Museum für Gestaltung Zürich (Hatje Cantz, 2009) – an iconic cube, designed by Irma Boon, with over 850 pages, proposing thoughtful selection and associations of pieces from the collections.

Watch the answer to the first question of the interview with Braendle we have made in Zurich. The full interview will be featured on show.